National Theatre Live [2013] - The Audience -Part 02 wiith Helen ...

Όνομα υπότιτλου:National Theatre Live [2013] - The Audience -Part 02 wiith Helen Mirren {mk59 gr}

Γλώσσα:Greek

Χρήστης που τον ανέβασε:mk59.gr

Ημερομηνία καταχώρησης:30/12/23 09:32am

Αριθμός downloads:17

Σχόλια από τον uploader: Επί εβδομήντα χρόνια η βασίλισσα Ελισάβετ Β' συναντούσε τον εκάστοτε Πρωθυπουργό της για μια εβδομαδιαία ακρόαση στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ ή -τα καλοκαίρια- στο κάστρο του Μπαλμοραλ στη Σκωτία Ανάμεσα στις δύο πλευρές υπήρχε μια άγραφη συμφωνία να μην επαναληφθούν ποτέ αυτά που λέγονται Στη θεατρική παράσταση "The Audience" ο συγγραφέας (Πήτερ Μόργκαν) φαντάζεται μια σειρά από κομβικές συναντήσεις μεταξύ των Πρωθυπουργών της Ντάουνινγκ Στριτ και της Βασίλισσας τους, από τον Τσόρτσιλ μέχρι τον Κάμερον Θεατρική παράσταση που ανέβηκε το 2013 στο Εθνικό θέατρο του Λονδίνου σε σενάριο και σκηνοθεσία του Πήτερ Μόργκαν (The Queen, Frost/Nixon) και την Ελεν Μίρεν στο ρόλο της βασίλισσας Ελισάβετ Ιδιαίτερα πνευματώδεις διάλογοι και αυθόρμητα γέλια βρετανικού στυλ από το κοινό σε αρκετά σημεία Η μετάφραση έγινε εξ' ακοής καθώς δεν υπάρχει αντίστοιχη Αγγλική Σε κάποια σημεία με ακατανόητους διαλόγους, η μετάφραση έγινε από τα συμφραζόμενα Το βίντεο που μεταφράστηκε αποτελείται από δυο μέρη, οπότε υπάρχουν αντίστοιχα δυο ξεχωριστά αρχεία υπότιτλων Καλή σας διασκέδαση και Καλή Χρονιά - mk59 gr