Greek subtitles for Dil Dhadakne Do (2015) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 7/10 (19712)

Σκηνοθεσία: Zoya Akhtar
Σενάριο: Zoya Akhtar , Reema Kagti , Javed Akhtar
Ηθοποιοί: Anil Kapoor (as Kamal Mehra), Priyanka Chopra (as Ayesha Mehra), Shefali Shetty (as Neelam Mehra), Ranveer Singh (as Kabir Mehra), Anushka Sharma (as Farah Ali)

Πρεμιέρα (US): 05/06/15
Πρεμιέρα (GR): 05/06/15
Χώρα παραγωγής: India

Υπόθεση:
Σε μια κρουαζιέρα, σε Τουρκία και Ελλάδα, για να γιορτάσουν την 30η επέτειο γάμου των γονιών τους, ο Καμπίρ κι η αδελφή του Άισα, αντίθετα με τις επιθυμίες των γονιών τους, αποφασίζουν να κάνουν μόνοι τους πια κουμάντο, τις ζωές τους. [by kastrinak] -||- Ο Kamal Mehra (Anil Kapoor) είναι ένας επιχειρηματίας, που έχει μια εταιρεία στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, την Ayka. Έχει μια προβληματική σχέση με τη σύζυγό του, Neelam (Shefali Shah), και τα δύο παιδιά του, την Ayesha (Priyanka Chopra) και τον Kabir (Ranveer Singh). Η Ayesha είναι ιδιοκτήτρια μιας επιτυχημένης ταξιδιωτικής επιχείρησης, αλλά είναι δυσαρεστημένη με τον κανονισμένο γάμο της με τον Manav (Rahul Bose), ο οποίος είναι ναρκισσιστής και περιφρονεί την οικογένεια της Ayesha. Ο Kabir συμμετέχει απρόθυμα στην οικογενειακή επιχείρηση, έστω κι αν λαχταρά να γίνει πιλότος. Για τον εορτασμό της 30ης επετείου του Neelam και της Kamal, καλούν την οικογένεια και τους φίλους τους για μια 10-ήμερη κρουαζιέρα σε όλη τη Μεσόγειο. Μεταξύ των προσκεκλημένων τους είναι και ο κύριος Sood (Parmeet Sethi) και η οικογένειά του. Ο Kamal σχεδιάζει να παντρέψει τον Kabir με την κόρη του Sood, την Noorie (Riddhima Sood), σε αντάλλαγμα για την επένδυση που σκοπεύει να κάνει ο Sood στην επιχείρησή του. [by bollywood-home.com Team]

[iMDB link]
*3* διαθέσιμοι υπότιτλοι...