Greek subtitles for Public Enemies (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Crime | Drama
Βαθμολογία: 7.0/10 (283631)

Σκηνοθεσία: Michael Mann
Σενάριο: Ronan Bennett , Michael Mann , Ann Biderman , Bryan Burrough
Ηθοποιοί: Johnny Depp (as John Dillinger), Christian Bale (as Melvin Purvis), Jason Clarke (as 'Red' Hamilton), Rory Cochrane (as Agent Carter Baum)

Πρεμιέρα (US): 01/07/09
Πρεμιέρα (GR): 02/07/09
Χώρα παραγωγής: USA

Υπόθεση:
Plot: Την περίοδο της Οικονομικής Ύφεσης στην Αμερική, ο Τζον Ντίλιντζερ ήταν ο πλέον καταζητούμενος γκάνγκστερ της χώρας, με «ειδικότητα» στις ληστείες τραπεζών «σε κλάσματα του δευτερολέπτου»… Μάλιστα, είχε καταφέρει να δημιουργήσει γύρω από το όνομά του έναν τέτοιο αστικό μύθο, που τον παρουσίαζε ως σύγχρονο Ρομπέν των Δασών κι υπερασπιστή των αδυνάτων, καθώς ήταν αφενός τόσο ικανός και χαρισματικά επιδέξιος που καμία φυλακή δεν μπορούσε να τον περιορίσει και αφετέρου τόσο λαοφιλής που όποιος τον καταδίωκε προκαλούσε τη λαϊκή μήνη. Ο Μέλβιν Χόρας Πέρβις Τζούνιορ ήταν ο «ήρωας» του μετέπειτα FBI, ο εντεταλμένος από τις Αρχές τιμωρός που ανέλαβε να συλλάβει όλα τα μεγάλα ονόματα της Μαφίας, τους επονομαζόμενους εν δυνάμει «Δημόσιους Κινδύνους», ώστε ν’ αποκατασταθεί η Αστυνομία στις συνειδήσεις των πολιτών. Ο Ντίλιντζερ όμως αποδείχτηκε πολύ δύσκολος αντίπαλος ακόμα και γι’ αυτό το λαγωνικό αλλά και για ολόκληρο το Σώμα… Ο θάνατός του σηματοδότησε τη γέννηση ενός λαϊκού θρύλου...

[iMDB link]
*28* διαθέσιμοι υπότιτλοι...