Greek subtitles for Diverso da chi? (2010) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy
Βαθμολογία: 6.1/10 (965)

Σκηνοθεσία: Umberto Riccioni Carteni
Σενάριο: Fabio Bonifacci
Ηθοποιοί: Luca Argentero (as Piero Bonutti), Claudia Gerini (as Adele Ferri), Filippo Nigro (as Remo), Francesco Pannofino (as Galeazzo), Giuseppe Cederna (as Serafini)

Πρεμιέρα (US): 15/01/10
Πρεμιέρα (GR): 15/01/10
Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Ο Πιέρο είναι ένας 35άρης γκέυ που μένει μαζί με τον αρραβωνιαστικό του εδώ και πολλά χρόνια και ασχολείται ενεργά με την πολιτική χωρίς μεγάλη επιτυχία όμως. Για να υπερασπίσει διακαώς το "δικαίωμα στην διαφορετικότητα" δέχεται αφελώς να συμμετέχει στις εσωκομματικές εκλογές της κεντροαριστερής παράταξής του, για την ανάδειξη του υποψηφίου δημάρχου για τις επικείμενες δημοτικές εκλογές. Χωρίς να γνωρίζει όμως τι τον περιμένει, αφού δεν φαντάζεται πως πρόκειται για ένα καλά στημένο παιχνίδι από τα υψηλά ιστάμενα στελέχη του κόμματός του, προκειμένου να μην αποσπάσει πολλές ψήφους στις εσωκομματικές, από τον βασικό υποψήφιο για δήμαρχο της παράταξης! Η μοίρα όμως τα φέρνει έτσι και εντελώς απροσδόκητα θα βρεθεί τελικά αυτός στην θέση του υποψήφιου δημάρχου, παρόλες τις προκαταλήψεις και τα απρόβλεπτα και μάλιστα σε μια περιοχή παραδοσιακά συντηρητική! Οι υπεύθυνοι του κόμματος μη μπορώντας να κάνουν αλλιώς και για να καταφέρουν να στηρίξουν την υποψηφιότητά του θα αναγκαστούν να του ρίξουν δίπλα, μια κεντρώα αλλά κατά βάθος άκρως συντηρητική γυναίκα, αποκαλούμενη ως η "λυσσασμένη κεντρώα", αρνητική ακόμα και στο διαζύγιο αν και διαζευγμένη, πόσο μάλλον απέναντι στους γκέυ! Η αρχή της πολιτικής εκστρατείας είναι μια κυριολεχτικά μια τραγωδία, χωρίς το μοναδικό κοινό σημείο επαφής μεταξύ των δυο συνυποψηφίων! Ώς την στιγμή όπου ο αρραβωνιαστικός του Πιέρο, τον παρακινεί να προσεγγίσει την κεντρώα συνυποψήφια του με έναν άλλον τρόπο πιο συμβιβαστικό, που όντως φέρνει το επιθυμητό αποτέλεσμα, αποκτώντας έτσι την εύνοιά της και αρχίζοντας πλέον οι δυο τους να τα βρίσκουν σε όλα! Όμως πραγματικά σε όλα! Έτσι και χωρίς να το καταλάβουν, δεν θα αργήσει καθόλου η κατάσταση να αρχίσει να ξεφεύγει από τα χέρια τους κι από το πουθενά να βρίσκονται στα ξαφνικά συμμέτοχοι σε μια απαγορευμένη κρυφή σχέση, ενάντια στις αξίες, τα πιστεύω και τις σεξουαλικές τους προτιμήσεις! Και το βασικότερο χωρίς να ξέρουν που οδηγούνται αλλά και πως να διαχειριστούν την όλη κατάσταση και με ένα παιδί να επίκειται, ενώ οι εκλογές βρίσκονται μόλις ένα βήμα πριν!

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...