Greek subtitles for You Don't Mess with the Zohan (2008) - Greek subs

Είδος ταινίας: Action | Comedy
Βαθμολογία: 5.5/10 (191732)

Σενάριο: Adam Sandler , Judd Apatow
Ηθοποιοί: Adam Sandler (as Zohan), Emmanuelle Chriqui (as Dalia), John Turturro (as Phantom), Nick Swardson (as Michael), Lainie Kazan (as Gail)

Πρεμιέρα (US): 06/06/08
Πρεμιέρα (GR): 04/09/08
Χώρα παραγωγής: USA

Υπόθεση:
O Ζόχαν Ντβιρ (Άνταμ Σάντλερ), γνωστός στη χώρα του απλά ως "ο Ζόχαν", είναι ο πιο διάσημος Ισραηλινός πράκτορας: απίστευτα ικανός και φαινομενικά απρόσβλητος, ο Ζόχαν τα καταφέρνει εξίσου καλά με τις γυναίκες όσο και με το κυνήγι κατά της τρομοκρατίας, και είναι ο νούμερο ένα αντίπαλος του Παλαιστινίου τρομοκράτη Φάντομ (Τζον Τορτούρο). Όμως ο Ζόχαν έχει ένα μυστικό: ο στρατός τον έχει κουράσει και δε βλέπει την ώρα να φύγει μακριά από τη χώρα του, για να εκφράσει τη δημιουργικότητα του ακολουθώντας ταο όνειρό του να γίνει … κομμωτής! Η ευκαιρία του δίνεται σε μια αναμέτρηση με τον Φάντομ, όπου ο Ζόχαν σκηνοθετεί το θάνατό του και φεύγει για τη Νέα Υόρκη. Με το ψευδώνυμο Σκράπι Κόκο ξεκινά εκεί τη νέα του ζωή και αναζητά θέση στα καλύτερα κομμωτήρια, χωρίς επιτυχία. Τελικά δέχεται να τον προσλάβει η Ντάλια (Εμανουέλ Τσρίκι). Με κάποια διστακτικότητα ο Ζόχαν ξεκινά την καριέρα του εκεί όπου γρήγορα αντιλαμβάνεται πως δουλεύει για μια Παλαιστίνια. Με τον καιρό ο Ζόχαν θα αποκτήσει το κοινό του χάρη στους ιδιαίτερους τρόπους και το εντυπωσιακό του στυλ ενώ παράλληλα θα αναπτύξει μια ρομαντική σχέση με τη Ντάλια. Μέχρι που μια μέρα ένας Παλαιστίνιος ταξιτζής θα αναγνωρίσει τον Ζόχαν και θα βάλει σκοπό της ζωής του να τον εξοντώσει. Σύντομα θα ενημερώσει και τον Φάντομ που θα έρθει στην Αμερική ειδικά για το λόγο αυτό, αλλά τελικά οι δύο ορκισμένοι αντίπαλοι θα αναγκαστούν να ενωθούν ενάντια σε έναν κοινό εχθρό που απειλεί τη γειτονιά τους.

[iMDB link]
*17* διαθέσιμοι υπότιτλοι...