Greek subtitles for Vive la France (2013) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy
Βαθμολογία: 5.8/10 (3723)

Σκηνοθεσία: Michael Youn
Σενάριο: Michael Youn , Dominique Gauriaud , Jurij Prette , Bernardo Barilli
Ηθοποιοί: Michael Youn (as Ferouz), Jose Garcia (as Muzafar), Isabelle Funaro (as Marianne Bouvier), Ary Abittan (as Jafaraz Ouechemagul), Jerome Commandeur (as Gendarme centre de retention)

Πρεμιέρα (GR): 04/07/13
Χώρα παραγωγής: France

Υπόθεση:
Ο Μουζαφάρ κι ο Φερούζ είναι δύο ευγενικοί βοσκοί στο Ταμπουλιστάν, μια μικρή χώρα στην κεντρική Ασία, της οποίας κανείς δεν γνωρίζει την ύπαρξη. Προκειμένου να φέρουν τη χώρα τους στο επίκεντρο της διεθνούς σκηνής, ο γιος του προέδρου αποφασίζει να προσελκύσει τα φώτα της δημοσιότητας μέσω ενός τρομοκρατικού χτυπήματος. Έτσι, αναθέτει στους δύο βοσκούς, που είναι περισσότερο αφελείς παρά κακοί, την αποστολή της ζωής τους: να καταστρέψουν τον Πύργο του Άιφελ! Για να επιτύχουν τον στόχο τους, πρέπει να διασχίσουν την πιο εχθρική χώρα: τη Γαλλία! Μια Γαλλία που απέχει πολύ από τη Δύση που τους είχαν περιγράψει: κορσικανοί εθνικιστές, αστυνομικοί υπερβάλλοντος ζήλου, ανέντιμοι ταξιτζήδες, βίαιοι υποστηρικτές, γκρινιάρηδες υπάλληλοι, αγενείς σερβιτόροι, δαιδαλώδης γραφειοκρατία και ιατρικά λάθη... Τίποτα δεν θα τους έρθει εύκολα. Ευτυχώς, όμως, θα γνωρίσουν τη Μαριάν, μια νέα όμορφη δημοσιογράφο, που πιστεύοντας ότι είναι λαθρομετανάστες, θα τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν τα εμπόδια που συναντούν και θα τους γνωρίσει μια διαφορετική Γαλλία: μια χώρα φιλόξενη, υπέροχη και γενναιόδωρη όπου μπορεί κανείς να ζήσει μια καλή ζωή. Ζήτω η Γαλλία! [cine.gr]

[iMDB link]
*3* διαθέσιμοι υπότιτλοι...