Greek subtitles for La doppia ora (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama | Mystery
Βαθμολογία: 6.7/10 (3746)

Σκηνοθεσία: Giuseppe Capotondi
Σενάριο: Alessandro Fabbri , Ludovica Rampoldi , Stefano Sardo
Ηθοποιοί: Kseniya Rappoport (as Sonia), Filippo Timi (as Guido), Antonia Truppo (as Margherita), Gaetano Bruno (as Riccardo), Fausto Russo Alesi (as Bruno)

Πρεμιέρα (US): 09/10/09
Πρεμιέρα (GR): 09/10/09
Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Η Σόνια είναι από την Λουμπιάνα από πατέρα ιταλό, η οποία αφού επιστρέφει στην Ιταλία, πιάνει δουλειά ως καμαριέρα σε ξενοδοχείο. Ο Γκουίντο είναι πρώην αστυνομικός που δουλεύει ως φύλακας σε μια βίλα εκτός πόλης. Συναντιούνται σ\'ένα ραντεβού \"speed date\", στα οποία αυτός είναι συχνός πελάτης, ενώ γι\'αυτήν είναι η πρώτη της φορά. Λίγες κουβέντες κι αμέσως μια αυθόρμητη αμοιβαία έλξη. Μέσα σε ελάχιστες μέρες γνωρίζονται, ανοίγονται κι αποκαλύπτουν ο καθένας τους τις πληγές του παρελθόντος του. Βρίσκονται ακριβώς πάνω στο σημείο για να ερωτευτούν ο ένας τον αλλόν.. όταν εντελώς απροσδόκητα ο Γκουίντο σκοτώνεται! Σε μια ληστεία που γίνεται στην βίλα όπου εργάζεται κι ενώ μαζί του βρίσκεται εκεί για πρώτη φορά και η Σόνια. Ανήμπορη να διαχειριστεί η ίδια τον θάνατό του, πνίγεται μέσα τις τύψεις της, ενώ παράλληλα αρχίζει αχνά να θεωρείται από κάποιους, ως υπέυθυνη για το συμβάν.. Σιγά-σιγά το παρελθόν της ξεπροβάλλει και πάλι απειλητικά για να την βασανίσει, ενώ η πραγματικότητα που ζει, δείχνει να καταρρέει, όλα τα δεδομένα γύρω της παύουν να θεωρούνται πια σταθερά κι αρχίζουν να αλλάζουν το ένα μετά το άλλο, ενώ και κανείς δεν παραμένει πλέον ο ίδιος με πριν! Ούτε ακόμα και η ίδια η Σόνια! Ένας ασφυκτικός κλοιός από αναπάντητα ερωτήματα περικλύει όλη την ατμόσφαιρα! Ποιά είναι η Σόνια πραγματικά και ποιό είναι το καλά κρυμμένο παρέλθόν της; Αλλά κυρίως ποιός είναι αυτός που η Σόνια συνεχίζει να βλέπει πέρα από κάθε λογική, με το πρόσωπο του Γκουίντο; Είναι ο Γκουίντο που παραμένει ζωντανός, ή είναι απλά και μόνο ένα αποκύημα της φαντασίας της που περιτριγυρίζει μέσα στο μυαλό της; Και τέλος, ποιά θα είναι η αντίδραση της, μόλις απρόσμενα θα τής παρουσιαστεί μια δεύτερη και τελευταία ευκαιρία για να τα αλλάξει όλα; Οι απαντήσεις δίνονται μέσα από συνεχείς ανατροπές, από το δεύτερο μισό της ταινίας και μέχρι το αποκαλυπτικό και εντελώς αναπάντεχο φινάλε, καθώς το μόνο σίγουρο είναι πως κανένας και τίποτα δεν είναι αυτό που δείχνει!

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...