Greek subtitles for Una Questione Privata (Rainbow: A Private Affair) (2017) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama | Romance
Βαθμολογία: 6.1/10 (992)

Σκηνοθεσία: Paolo Taviani
Σενάριο: Beppe Fenoglio , Paolo Taviani , Vittorio Taviani
Ηθοποιοί: Luca Marinelli (as Milton), Valentina Belle (as Fulvia), Francesca Agostini (as Giovane contadina), Lorenzo Richelmy (as Giorgio), Anna Ferruzzo (as Custode)

Χώρα παραγωγής: Italy | France

Υπόθεση:
Το καλοκαίρι του 1943 και εν μέσω πολέμου στο Πιεμόντε της βόρειας Ιταλίας, ο Μίλτον μαζί με τον φίλο του Τζόρτζιο περνάει χρόνο και ερωτεύεται την Φούλβια με την οποία μοιράζονται την ίδια αγάπη για την μουσική, την λογοτεχνία και τα Ανεμοδαρμένα Ύψη. Αν και ο έρωτας τους μένει ανολοκλήρωτος, ένα χρόνο μετά ο Μίλτον και εφόσον έχει ταχθεί με το μέρος των παρτιζάνων που μάχονται τους φασίστες και τους Ναζί, θα προσπαθήσει να αναζητήσει τον παλιό του έρωτα αλλά ταυτόχρονα να σώσει και τον φίλο του που έχει πέσει στα χέρια των φασιστών. Σκηνοθετημένο από τον Πάολο Ταβιάνι εφόσον ο Βιτόριο δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει την ταινία λόγω κακής υγείας λίγο πριν τον θάνατο του, αυτή η Προσωπική Ιστορία μας υπενθυμίζει πως το σινεμά των μεγάλων Ιταλών Αδελφών Ταβιάνι ( Η Νύχτα του Σαν Λορέντζο, Χάος, Πατέρας Αφέντης) δεν έχει ηλικία και μένει αναλλοίωτο στον χρόνο. Στο ίδιο ακριβώς ύφος τους λοιπόν διασκεύασαν κινηματογραφικά το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Beppe Fenoglio, μια ιστορία έρωτα, αυτοθυσίας και πολέμου στα βουνά της βορειοδυτικής Ιταλίας. Με άκρως ρετρό κινηματογραφική διάθεση και με ατμόσφαιρα που θυμίζει ιταλικό σινεμά τους στην δεκαετία του 80, η ταινία στα 85 λεπτά της καταφέρνει να μεταδώσει την ατμόσφαιρα του πολέμου, τον αντάρτικο πόλεμο στα βουνά, την ξενοιασιά της νιότης, τον αγώνα ενάντια στα εγκλήματα του φασισμού αλλά και την έννοια της φιλίας. [by aristarhos]

[iMDB link]
*4* διαθέσιμοι υπότιτλοι...