Greek subtitles for Niet Schieten (Don't Shoot) (2018) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 7.6/10 (1961)

Σκηνοθεσία: Stijn Coninx
Σενάριο: Stijn Coninx , Rik D'Hiet
Ηθοποιοί: Jan Decleir (as Albert Van den Abiele), Viviane de Muynck (as Metje), Mo Bakker (as David Van de Steene 9 jaar), Kes Bakker (as David Van de Steene 12 jaar), Jonas Van Geel (as David Van de Steene)

Χώρα παραγωγής: Belgium

Υπόθεση:
9 Νοεμβρίου 1985. Μια συμμορία πραγματοποιεί αιματηρή επιδρομή στο κατάστημα Ντελέζ στο Άαλστ του Βελγίου. Δολοφονήθηκαν βάναυσα οκτώ αθώοι άνθρωποι, μεταξύ των οποίων ήταν ο Ζιλμπέρτ, η Τερέζ και η Ρεμπέκα Φαν ντε Στέεν. Ο εννιάχρονος Ντάβιντ Φαν ντερ Στέεν, αν και τραυματίστηκε σοβαρά, επέζησε από τον πυροβολισμό. Οι γονείς και η αδερφή του ήταν μεταξύ των τελευταίων θυμάτων της διαβόητης συμμορίας. Ο Ντάβιντ έμεινε ορφανός και οι παππούδες του ανέλαβαν το δύσκολο έργο να του δώσουν μια νέα προοπτική για τη ζωή και να τον βοηθήσουν να χτίσει το μέλλον του. Ο παππούς Αλμπέρτ πάλεψε για πάνω από 25 χρόνια για να φέρει τους δολοφόνους ενώπιον της δικαιοσύνης. Είναι το μεγαλύτερο σκάνδαλο στην ιστορία της βελγικής δικαιοσύνης. Η ταινία βασίζεται στο βιβλίο «Μη ρίξετε, αυτός είναι ο μπαμπάς μου!» του Ντάβιντ Φαν ντερ Στέεν. Ο τίτλος του βιβλίου ήταν αυτό που φώναζε η αδερφή του η Ρεμπέκα κατά τη διάρκεια της επίθεσης. (Bέλγιο, 2018) [by *deutchepunk*]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...