Greek subtitles for Des gens qui s'embrassent (2013) - Greek subs

Είδος ταινίας: Comedy | Romance
Βαθμολογία: 5.5/10 (977)

Σκηνοθεσία: Daniele Thompson
Σενάριο: Daniele Thompson
Ηθοποιοί: Eric Elmosnino (as Zef Melkowich), Lou de Laage (as Noga Melkowich), Kad Merad (as Roni Melkowich), Clara Ponsot (as Melita Melkowich), Max Boublil (as Sam)

Πρεμιέρα (US): 05/04/13
Πρεμιέρα (GR): 08/08/13
Χώρα παραγωγής: France | Belgium

Υπόθεση:
Πολύ κακός συγχρονισμός: η κηδεία της συζύγου του Zef (Eric Elmosino) συμπίπτει με το γάμο της κόρης του αδελφού του, Roni (Kad Merad). Αυτό το αναπάντεχο γεγονός επιδεινώνει την τεταμένη ατμόσφαιρα ανάμεσα στα δύο αδέρφια . Οι καριέρες τους, οι επιλογές τους ακόμα και οι σύζυγοι τους (Monica Bellucci, Valérie Bonneton) δε θα μπορούσαν να διαφέρουν περισσότερο. Από τη μια επικρατεί ευλαβική λιτότητα και πνευματική καλλιέργεια κι από την άλλη μια αχόρταγη και φιλήδονη απόλαυση της ζωής. Δεν έχουν τίποτα κοινό πέρα από τον γερασμένο κι όλο και πιο αδύναμο πατέρα τους καθώς και τις κόρες τους που είναι πολύ δεμένες μεταξύ τους. Από το Λονδίνο στο Παρίσι, από τη νέα Υόρκη μέχρι το Saint-Tropez, οι φιλονικίες, οι παρεξηγήσεις και οι προδοσίες θα βομβαρδίσουν αυτό το ετοιμόρροπο οικογενειακό σκηνικό. Αλλά μέσα από τα συντρίμμια αυτής της σύγκρουσης και της επιπόλαιης συμφιλίωσης, θα ανθίσει μία, μπορεί και δύο πανέμορφες ιστορίες αγάπης. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*2* διαθέσιμοι υπότιτλοι...