Greek subtitles for The 11th Hour (2007) - Greek subs

Είδος ταινίας: Documentary
Βαθμολογία: 7.3/10 (5572)

Σκηνοθεσία: Leila Conners , Nadia Conners
Σενάριο: Leila Conners , Nadia Conners , Leonardo DiCaprio
Ηθοποιοί: Leonardo DiCaprio (as Himself - Narrator), Kenny Ausubel (as Himself - Founder, Bioneers), Sylvia Earle (as Herself - Oceanographer, Explorer-in-Residence, Na), Thom Hartmann (as Himself - Author, The Last Hours of Ancient Sunlig), Wangari Maathai (as Herself - Founder, Greenbelt Movement, 2004 Nobel),

Πρεμιέρα (US): 06/12/07
Πρεμιέρα (GR): 06/12/07
Χώρα παραγωγής: USA

Υπόθεση:
Ξηρασίες. Λιμοί. Έντονες πλημμύρες. Ασυνήθιστα υψηλές βροχοπτώσεις. Θύελλες. Όξινη βροχή. Ο υψηλότερος μέσος όρος θερμοκρασίας που έχει καταγραφεί στην ιστορία. Οι περιβαλλοντικές καταστροφές αναφέρονται στα νυχτερινά δελτία ειδήσεων ως μεμονωμένα περιστατικά. Αλλά αυτά τα περιστατικά είναι όντως μεμονωμένα, ή μήπως είναι κομμάτια ενός μεγαλύτερου παγκόσμιου παζλ που θα μπορούσαν να ξεκλειδώσουν το μυστήριο του μέλλοντος της ανθρωπότητας; Στην ιστορία του πλανήτη μας, ο χρόνος της ύπαρξης του ανθρώπινου είδους είναι μικρός μεν αλλά δυναμικός. Ο άνθρωπος στην πορεία, για να διασφαλίσει τη δική του επιβίωση και καλύτερη ποιότητα ζωής, προκάλεσε επαναστάσεις στη βιομηχανία, την επιστήμη, τη διατροφή και την ιατρική. Όμως προκάλεσε επίσης και πρωτοφανείς αλλαγές στην ευαίσθητη ισορροπία που καθιστά δυνατή τη ζωή πάνω στη Γη. Αποτελούμενος από ωκεανούς και τροπικά δάση που παράγουν οξυγόνο, απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα, επηρεάζουν αποφασιστικά το κλίμα, τον καιρό και τη θερμοκρασία, ο πλανήτης Γη βρίσκεται σε πολιορκία. Η αλχημεία των αερίων από το θερμοκήπιο της φύσης, που καθιστά δυνατή τη ζωή, έχει αυξηθεί, καθώς προστέθηκαν κι αυτά από τις εξατμίσεις των αυτοκινήτων και τα φουγάρα των εργοστασίων. Για κάθε φορτίο παραγόμενου προϊόντος, δημιουργούνται πολύ περισσότερα φορτία απορριμμάτων. Οι ωκεανοί έχουν γεμίσει από υδράργυρο, βαρέα μέταλλα, και τοξικά χημικά. Τα δάση εξαφανίζονται, οι έρημοι εξαπλώνονται, οι πάγοι της αρκτικής θάλασσας λιώνουν, ενώ στις απέραντες εκτάσεις του μόνιμα παγωμένου εδάφους παρουσιάστηκαν ρωγμές. Η Γη έχει γίνει κατά πολύ θερμότερη. Ούτε όταν ένας μετεωρίτης χτύπησε τον πλανήτη μας, 55 εκατομμύρια χρόνια πριν, δεν εξαφανίστηκαν τόσες πολλές μορφές ζωής!

[iMDB link]
*5* διαθέσιμοι υπότιτλοι...