Greek subtitles for Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Animation | Family
Βαθμολογία: 6.9/10 (206846)

Σενάριο: Judi Barrett , Ron Barrett , Rob Greenberg
Ηθοποιοί: Bill Hader (as Flint Lockwood), Anna Faris (as Sam Sparks), James Caan (as Tim Lockwood), Neil Patrick Harris (as Steve), Andy Samberg (as 'Baby' Brent)

Πρεμιέρα (US): 18/09/09
Πρεμιέρα (GR): 28/01/10
Χώρα παραγωγής: USA

Υπόθεση:
Ο φιλόδοξος εφευρέτης Φλιντ Λόκγουντ είναι μια κοινωνικά ιδιόρρυθμη ιδιοφυία που έχει δημιουργήσει ορισμένα από τα πιο παράδοξα μηχανήματα τα οποία συνέλαβε ποτέ ο ανθρώπινος νους. Και παρότι όλες του οι εφευρέσεις, όπως ο μεταφραστής της σκέψης των μαϊμούδων, αποδείχθηκαν μοναδικές αποτυχίες που μόνο προβλήματα έφεραν στη μικρή πόλη όπου ζει, ο Φλιντ είναι αποφασισμένος να σχεδιάσει κάτι που θα κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους. Όταν το τελευταίο του κατασκεύασμα, μια μηχανή που μετατρέπει το νερό σε φαγητό, καταστρέφει κατά λάθος την πλατεία της πόλης και εκτοξεύεται στα σύννεφα, ο Φλιντ θεωρεί ότι η καριέρα του έχει τελειώσει. Μέχρι που κάτι απίστευτο συμβαίνει: ο ουρανός αρχίζει να βρέχει τσίζμπεργκερ! Η μηχανή του τελικά δουλεύει! Ο γαστρονομικός καιρός γνωρίζει αυτόματα τεράστια επιτυχία και ο Φλιντ γίνεται ξαφνικά φίλος με τη Σαμ Σπαρκς, τη μετεωρολόγο που έρχεται στην πόλη για να καλύψει «το μεγαλύτερο καιρικό φαινόμενο στην ιστορία», όπως εκείνη το ονομάζει. Καθώς όμως ο κόσμος απαιτεί αχόρταγα όλο και περισσότερο φαγητό, η μηχανή αρχίζει να συμπεριφέρεται αλλοπρόσαλλα, εκτοξεύοντας τυφώνες από σπαγγέτι και γιγάντιους κεφτέδες. Κι ενώ η πόλη κινδυνεύει να θαφτεί κάτω από βουνά ζαχαρωτών και κύματα καρπουζιού, ο Φλιντ και η Σαμ πρέπει να συνδυάσουν την εμπειρία τους για να θέσουν τη μηχανή εκτός λειτουργίας και να επαναφέρουν την τάξη. [myfilm.gr]

[iMDB link]
*16* διαθέσιμοι υπότιτλοι...