Greek subtitles for The Past Is a Foreign Land (2009) - Greek subs

Είδος ταινίας: Drama
Βαθμολογία: 6.3/10 (487)

Σκηνοθεσία: Daniele Vicari
Σενάριο: Daniele Vicari , Massimo Gaudioso , Francesco Carofiglio
Ηθοποιοί: Elio Germano (as Giorgio), Michele Riondino (as Francesco), Chiara Caselli (as Maria), Valentina Lodovini (as Antonia), Marco Baliani (as Franco)

Πρεμιέρα (US): 28/10/08
Πρεμιέρα (GR): 28/10/08
Χώρα παραγωγής: Italy

Υπόθεση:
Η ζωή του Τζόρτζο, φοιτητή-μοντέλο και γόνου μιας αστικής οικογένειας με ιδιαίτερο μορφωτικό επιπέδο, δείχνει να κυλάει φαινομενικά στους νορμάλ ρυθμούς ενός 22άχρονου, που απλά αναμένει να περάσει και το τελευταίο του μάθημα στη Νομική, για να ακολουθήσει την καριέρα του δικαστικού. Αρκεί όμως μια και μόνο στιγμή στην ζωή του, για να τιναχτούν όλα στον αέρα! Κι αυτή είναι η στιγμή της μοιραίας γνωριμίας του με τον Φραντσέσκο, αφού έως τότε τίποτα δεν προμηνύει όλα όσα τού επιφυλάσσει η μοίρα. Όμορφος, επιβλητικός και με ιδιαίτερα έντονη προσωπικότητα ο Φραντσέσκο, δείχνει πως είναι ικανός να ασκεί εύκολα μια μυστηριώδη γοητεία σε όποιον και όποια βρεθεί δίπλα του, έτσι δεν αργεί να δώσει μια διαφορετική υπόσταση στον Τζόρτζο παρασέρνοντάς τον σ\'ένα παιχνίδι χωρίς επιστροφή, όπου το ζητούμενο είναι το εύκολο χρήμα, πράγμα που φαίνεται να το πετυχαίνουν πλέον οι δυο τους με χαρακτηριστική ευκολία. Αντίπαλοι και μαζί θύματά τους, είναι μία ευρεία γκάμα από ανυποψίαστους ανθρώπους, προερχόμενων από διαφορετικά κοινωνικά στρώματα: άνθρωποι της υψηλής κοινωνίας, βιομήχανοι, δικηγόροι, μεροκαματιάρηδες, μπατίρηδες. Όλοι τους όμως με μια κοινή μοίρα: αυτήν που επιβάλλει αργά ή γρήγορα να υποταχθούν στο ανίκητο δίδυμο.. Ο Τζόρτζο που δείχνει ανήμπορος να διαχειριστεί αυτήν την απρόσμενα γρήγορη επιτυχία, γίνεται πλέον έρμαιο μιας μοίρας που λαμβάνει χώρα ασυναίσθητα αλλά επίμονα, μέσα σε μια ατμόσφαιρα μυστηρίου και που τον παρασύρει σε κάτι τόσο άγνωστο, όμως ταυτόχρονα και τόσο ελκυστικό, αναγκάζοντάς τον να παραμελεί όλη την υπόλοιπή του ζωή και φυσικά χωρίς να μπορεί να αντιλαμβάνεται που τον οδηγεί.. Κι ενώ την ίδια περίοδο η αστυνομία διεξάγει έρευνες για βιασμούς γυναικών που διαπράττονται με έναν ιδιαίτερα πρωτόγνωρο βίαιο τρόπο, παράλληλα δεν θα αργήσει να έρθει για τους δύο νέους το ξεκαθάρισμα λογαριασμών, που θα αλλάξει την ζωή και των δυο για πάντα..

[iMDB link]
*1* διαθέσιμος υπότιτλος...